영상 번역에 관심 있는 분, 미드에서 영어를 공부하고 싶은 분들 주목!
넷플릭스 화제작 ‘웬스데이’로 영어 스터디를 진행합니다. The only person whogets to torture my brother is me. 내 동생은 나만 괴롭힐 수 있어. 웬즈데이 대사
학교에서 동생을 괴롭히는 불량학생들에게 무표정하고 시크하고 단호하게~ “내 동생은 나만 괴롭힐 수 있다”고 대사를 날린 뒤 사정없이 복수하는 장면에서 웬즈데이에 반해버렸습니다. 돌려서 말하지 못하는 웬즈데이의 직설적인 말투도 배우고 영어 공부도 하고 번역 공부도 같이 해봅시다.현직 영상 번역가 공부 계획표를 세우고 방향을 잡아줍니다.미드에서 영어를 공부하고 싶으신 분들이나 영상 번역에 관심이 있으신 분들께 추천드립니다.무료 온라인 스터디이므로 누구나 자유롭게 참여할 수 있습니다.스터디 목표 1. 미드 보면서 영어 숙어 수집 2. 영어 듣기 공부 – 자막없이 미국 문화 공부 4. 영상 번역의 기초를 닦다공부방법*일주일에웬스데이1편을감상하고표현을수집합니다.* 매주 월요일에 올라오는 공지글에 해답문에서 공부한 내용을 정리해서 올립니다.-공부순서1.영어자막붙이는법2.한국어자막붙이는법3.영어자막파일다운로드하여알수없는표현정리4.영어자막붙이는법5.한국어자막붙이는법6.영어자막내는법스터디 신청: 1월 8일까지 스터디 기간: 1월 9일부터 약 2개월 스터디 정원: 제한 없음 참가비: 무료 신청 방법: 아래 링크를 클릭하여 신청하시기 바랍니다.(더라인 번역 오픈케어 카페는 번역공부도 하고 번역관련 정보를 공유하는 공간입니다.)[미드 자막 없이 보는 17기] ‘웬스데이’의 새 멤버를 모집합니다(1월 8일까지) 하필 타이밍이 맞지 않는 바람에 스터디 드라마가 넷플릭스에서 내려 스터디를 중간에 멈추게 되었습니다. 처음 진행한 의학드라마가 이렇게 끝나서 아쉽지만 다음에 다른 의학드라마… cafe.naver.com[미드 자막 없이 보는 17기] ‘웬스데이’의 새 멤버를 모집합니다(1월 8일까지) 하필 타이밍이 맞지 않는 바람에 스터디 드라마가 넷플릭스에서 내려 스터디를 중간에 멈추게 되었습니다. 처음 진행한 의학드라마가 이렇게 끝나서 아쉽지만 다음에 다른 의학드라마… cafe.naver.com[미드 자막 없이 보는 17기] ‘웬스데이’의 새 멤버를 모집합니다(1월 8일까지) 하필 타이밍이 맞지 않는 바람에 스터디 드라마가 넷플릭스에서 내려 스터디를 중간에 멈추게 되었습니다. 처음 진행한 의학드라마가 이렇게 끝나서 아쉽지만 다음에 다른 의학드라마… cafe.naver.com
